Explica-m'ho: 101 preguntes fetes per nens i nenes sobre un tema apassionant

€18,75

Un llibre imprescindible a totes les cases i aules, ideal per a nenes de tercer i quart de primària, que dóna resposta a moltes de les preguntes que desperten la curiositat dels petits.  Una manera natural, subtil i inclusiva d'afrotnar les converses amb els petits i no deixar-la en mans d'altres fonts que no controlem.

A partir de les preguntes anònimes que els nens i nenes van anar escrivint en uns paperets s'ha escrit el llibre  amb la cal·ligrafia pròpia dels infants, fins i tot amb faltes d’ortografia, i amb la naturalitat de la parla d’infants de vuit, nou anys.

Cada una de les preguntes va acompanyada d’una il·lustració i, evidentment, de la resposta. I en tots dos casos les autores han fet una feina excel·lent.

Les il·lustracions són com un petit acudit: enginyoses i plenes d’humor, cosa que fa riure els infants, i així poden dissimular la vergonya que passen llegint preguntes com: «Per què els nens tenen uns sacs darrere la tita?» «Per fer l'amor s’ha d’anar despullat?» «Poden tenir fills, les lesbianes?»... Pel que fa a les explicacions, l’autora se serveix d’un llenguatge planer i proper per donar respostes no exhaustives ni molt profundes, segurament la mida justa que necessita un nen de vuit anys, però sí sense embuts. En paràgrafs de no més de 15 ratlles l’autora busca la manera d’explicar coses que no sempre són fàcils o que demanen un posicionament, com ara «Què és una puta?», o «Si et quedes embarassada i no vols tenir el fill, què passa?»

Escriptor/a: GATHEN, Katharina von der
Il·lustrador/a: Anke Kuhl
Traducció: Anna Soler Horta
Lloc: Barcelona
Editorial: Takatuka
Pàgines: 216 p.
Any: 2016
ISBN: 978-84-1600-349-5
Edat: a partir de 9 anys